こんばんは、皆様、三頌亭です。今日は読み残しの本からご紹介いたします。だいぶ前のことですが、・・・私の大好きな映画監督のフリッツ・ラングの作品でハリウッド最後のものとなった「条理ある疑いの彼方に」（ Beyond a Reasonable Doubt (1956)）という作品があります。ちょっと聞いた事のないような邦題で、「変な日本語使うな～」などと思いながら見た記憶がありました。そのわけは同じ英題のC・W・グラフトン『真実の問題』の解説を見たときにやっと氷解しました。「Beyond a Reasonable Doubt」というのは英米法の法律用語で「疑い（合理的な）の余地のない」といった意味で使われるそうです。
というわけでグラフトン『真実の問題』に話を戻しますが、ラングの映画（原作ではない）のおかげでこの作品の大筋の構成はわかってしまいます。おそらく同じ作家では1度しか使えない仕掛けです。作品の感じはちょっと丁寧なペリーメイスンと言ったらいいでしょうか？ｗ。主人公は法廷弁護士ですが、アメリカの探偵さんらしく多分にハ－ドボイルドの衣を身にまとっていて面白く感じました。因みに血は争えないと申しますか、娘さんもミステリー作家でして、「スー・グラフトン」のお父様といったほうが通りがいいのかもしれません。
出版社紹介
「姉の容疑をはらすため殺人を自白した青年弁護士ジェスは、法廷では一転して容疑を否認、持てる技術を駆使して自らを弁護しようと立ちあがる。スリリングな法廷論争の果てに辿りついた評決とは!?」
